Valid for 2 years from the date of purchase - advance payment is required.

Gültig für 2 Jahre ab Kaufdatum - Vorauszahlung ist erforderlich.

Valable pendant 2 ans à compter de la date d'achat - un paiement anticipé est exigé.

Valid for 2 years from the date of purchase - advance payment is required. Additional costs are to be expected if the shooting takes place outside the canton of Berne.

Gültig für 2 Jahre ab Kaufdatum - Vorauszahlung ist erforderlich. Zusätzliche Kosten sind zu rechnen, wenn das Shooting ausserhalb des Kantons Bern stattfindet.

Valable pendant 2 ans à compter de la date d'achat - un paiement anticipé est exigé. Des coûts supplémentaires sont a compter si le shooting a lieu en dehors du canton de Berne.